Mahabharat

Progress:46.8%

36

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/36

विवेश शॊभया युक्तं भरातृभिश च सहानघ बराह्मणैर वेदवेदाङ्गपारगैश च सहाच्युतः ॥ ३-१४५-३६ ॥

'The sinless one (Anagha) entered that beautiful place along with his brothers, And Achyuta (Krishna) entered with the Brahmanas who were masters of the Vedas and Vedangas.' ॥ 3-145-36 ॥

english translation

viveza zòbhayA yuktaM bharAtRbhiza ca sahAnagha barAhmaNaira vedavedAGgapAragaiza ca sahAcyutaH ॥ 3-145-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/37

तत्रापश्यत स धर्मात्मा देवदेवर्षिपूजितम नरनारायण सथानं भागीरथ्यॊपशॊभितम ॥ ३-१४५-३७ ॥

'There, the virtuous Yudhishthira beheld the hermitage of Nara and Narayana, adorned by the sacred Bhagirathi and revered by the gods and celestial sages.' ॥ 3-145-37 ॥

english translation

tatrApazyata sa dharmAtmA devadevarSipUjitama naranArAyaNa sathAnaM bhAgIrathyòpazòbhitama ॥ 3-145-37 ॥

hk transliteration by Sanscript

38

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/38

मधुस्रव फलां दिव्यां महर्षिगणसेविताम ताम उपैत्य महात्मानस ते ऽवसन बराह्मणैः सह ॥ ३-१४५-३८ ॥

'As they gazed upon that sacred abode, inhabited by Brahmarshis and overflowing with fruits that dropped honey, the Pandavas were filled with immense joy.' ॥ 3-145-38 ॥

english translation

madhusrava phalAM divyAM maharSigaNasevitAma tAma upaitya mahAtmAnasa te 'vasana barAhmaNaiH saha ॥ 3-145-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

39

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/39

आलॊकयन्तॊ मैनाकं नानाद्विज गणायुतम हिरण्यशिखरं चैव तच च बिन्दुसरः शिवम ॥ ३-१४५-३९ ॥

'Having reached that sacred place, the high-souled ones, along with the Brahmanas, began to dwell there in peace. They beheld the holy Vinda Lake and the golden-topped Mainaka Mountain, teeming with a variety of birds.' ॥ 3-145-39 ॥

english translation

Alòkayantò mainAkaM nAnAdvija gaNAyutama hiraNyazikharaM caiva taca ca bindusaraH zivama ॥ 3-145-39 ॥

hk transliteration by Sanscript

40

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/40

भागीरथीं सुतार्थां च शीतामल जरां शिवाम मनि परवालप्रस्तारां पादपैर उपशॊभिताम ॥ ३-१४५-४० ॥

'(They saw) the Bhagirathi (Ganges), easy to cross, with cool and pure water, auspicious, Adorned with precious gems and corals at its base, and beautified by trees (along its banks).' ॥ 3-145-40 ॥

english translation

bhAgIrathIM sutArthAM ca zItAmala jarAM zivAma mani paravAlaprastArAM pAdapaira upazòbhitAma ॥ 3-145-40 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 145

Verses 31-35

Chapter 145

Verses 41-45