Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/27

विशालैर अग्निशरणैः सरुग भान्दैर आचितं शुभैः महद्भिस तॊयकलशैः कथिनैश चॊपशॊभितम शरण्यं सर्वभूतानां बरह्मघॊषनिनादितम ।। ३-१४५-२७ ।।

sanskrit

'It was adorned with altars of sacrificial fire, sacred ladles, and pots; graced with large water jars and baskets, serving as a refuge for all beings. The air echoed with the chanting of the Vedas, and it radiated a heavenly aura, fit to be inhabited.' ।। 3-145-27 ।।

english translation

vizAlaira agnizaraNaiH saruga bhAndaira AcitaM zubhaiH mahadbhisa tòyakalazaiH kathinaiza còpazòbhitama zaraNyaM sarvabhUtAnAM barahmaghòSaninAditama || 3-145-27 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/27

विशालैर अग्निशरणैः सरुग भान्दैर आचितं शुभैः महद्भिस तॊयकलशैः कथिनैश चॊपशॊभितम शरण्यं सर्वभूतानां बरह्मघॊषनिनादितम ।। ३-१४५-२७ ।।

sanskrit

'It was adorned with altars of sacrificial fire, sacred ladles, and pots; graced with large water jars and baskets, serving as a refuge for all beings. The air echoed with the chanting of the Vedas, and it radiated a heavenly aura, fit to be inhabited.' ।। 3-145-27 ।।

english translation

vizAlaira agnizaraNaiH saruga bhAndaira AcitaM zubhaiH mahadbhisa tòyakalazaiH kathinaiza còpazòbhitama zaraNyaM sarvabhUtAnAM barahmaghòSaninAditama || 3-145-27 ||

hk transliteration