Mahabharat

Progress:48.1%

यथा तव निरर्थॊ ऽयम आरम्भस तरिदशेश्वर तथा यदि ममापीदं मन्यसे पाकशासन ।। ३-१३५-३९ ।।

sanskrit

'O Lord of the thirty gods (Indra), just as this endeavor of yours was futile/purposeless, if you think that my (endeavor) is also similar/the same.' ।। 3-135-39 ।।

english translation

yathA tava nirarthò 'yama Arambhasa taridazezvara tathA yadi mamApIdaM manyase pAkazAsana || 3-135-39 ||

hk transliteration