Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/6

एतत सिन्धॊर महत तीर्थं यत्रागस्त्यम अरिंदम लॊपामुद्रा समागम्य भर्तारम अवृणीत वै ।। ३-१३०-६ ।।

sanskrit

'O conqueror of foes, behold this blessed spot called Sindhu, where Lopamudra, in her devotion, accepted the great sage Agastya as her lord.' ।। 3-130-6 ।।

english translation

etata sindhòra mahata tIrthaM yatrAgastyama ariMdama lòpAmudrA samAgamya bhartArama avRNIta vai || 3-130-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/7

एतत परभासते तीर्थं परभासं भाः करद्युते इन्द्रस्य दयितं पुण्यं पवित्रं पापनाशनम ।। ३-१३०-७ ।।

sanskrit

'And, O radiant one, like the sun in effulgence, here lies the sacred tirtha of Prabhasa, favored by Indra, which absolves all sins.' ।। 3-130-7 ।।

english translation

etata parabhAsate tIrthaM parabhAsaM bhAH karadyute indrasya dayitaM puNyaM pavitraM pApanAzanama || 3-130-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/8

एतद विष्णुपदं नाम दृश्यते तीर्थम उत्तमम एषा रम्या विपाशा च नदी परमपावनी ।। ३-१३०-८ ।।

sanskrit

'Yonder lies the sacred region of Vishnupada, and here flows the delightful and holy river Vipasa.' ।। 3-130-8 ।।

english translation

etada viSNupadaM nAma dRzyate tIrthama uttamama eSA ramyA vipAzA ca nadI paramapAvanI || 3-130-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/9

अत्रैव पुत्रशॊकेन वसिष्ठॊ भगवान ऋषिः बद्ध्वात्मानं निपतितॊ विपाशः पुनर उत्थितः ।। ३-१३०-९ ।।

sanskrit

'In his sorrow over the death of his sons, the great sage Vasistha had cast himself into this river, binding his limbs. Yet, when he emerged from the waters, he was miraculously unfettered.' ।। 3-130-9 ।।

english translation

atraiva putrazòkena vasiSThò bhagavAna RSiH baddhvAtmAnaM nipatitò vipAzaH punara utthitaH || 3-130-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/10

काश्मील मण्डलं चैतत सर्वपुण्यम अरिंदम महर्षिभिश चाध्युषितं पश्येदं भरातृभिः सह ।। ३-१३०-१० ।।

sanskrit

'O Conqueror of enemies (Arindama), behold this Kashmir region, which is full of sacred merit/virtue (sarva-punyam), inhabited by great sages (maharshis) along with their brothers.' ।। 3-130-10 ।।

english translation

kAzmIla maNDalaM caitata sarvapuNyama ariMdama maharSibhiza cAdhyuSitaM pazyedaM bharAtRbhiH saha || 3-130-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/6

एतत सिन्धॊर महत तीर्थं यत्रागस्त्यम अरिंदम लॊपामुद्रा समागम्य भर्तारम अवृणीत वै ।। ३-१३०-६ ।।

sanskrit

'O conqueror of foes, behold this blessed spot called Sindhu, where Lopamudra, in her devotion, accepted the great sage Agastya as her lord.' ।। 3-130-6 ।।

english translation

etata sindhòra mahata tIrthaM yatrAgastyama ariMdama lòpAmudrA samAgamya bhartArama avRNIta vai || 3-130-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/7

एतत परभासते तीर्थं परभासं भाः करद्युते इन्द्रस्य दयितं पुण्यं पवित्रं पापनाशनम ।। ३-१३०-७ ।।

sanskrit

'And, O radiant one, like the sun in effulgence, here lies the sacred tirtha of Prabhasa, favored by Indra, which absolves all sins.' ।। 3-130-7 ।।

english translation

etata parabhAsate tIrthaM parabhAsaM bhAH karadyute indrasya dayitaM puNyaM pavitraM pApanAzanama || 3-130-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/8

एतद विष्णुपदं नाम दृश्यते तीर्थम उत्तमम एषा रम्या विपाशा च नदी परमपावनी ।। ३-१३०-८ ।।

sanskrit

'Yonder lies the sacred region of Vishnupada, and here flows the delightful and holy river Vipasa.' ।। 3-130-8 ।।

english translation

etada viSNupadaM nAma dRzyate tIrthama uttamama eSA ramyA vipAzA ca nadI paramapAvanI || 3-130-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/9

अत्रैव पुत्रशॊकेन वसिष्ठॊ भगवान ऋषिः बद्ध्वात्मानं निपतितॊ विपाशः पुनर उत्थितः ।। ३-१३०-९ ।।

sanskrit

'In his sorrow over the death of his sons, the great sage Vasistha had cast himself into this river, binding his limbs. Yet, when he emerged from the waters, he was miraculously unfettered.' ।। 3-130-9 ।।

english translation

atraiva putrazòkena vasiSThò bhagavAna RSiH baddhvAtmAnaM nipatitò vipAzaH punara utthitaH || 3-130-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/130/10

काश्मील मण्डलं चैतत सर्वपुण्यम अरिंदम महर्षिभिश चाध्युषितं पश्येदं भरातृभिः सह ।। ३-१३०-१० ।।

sanskrit

'O Conqueror of enemies (Arindama), behold this Kashmir region, which is full of sacred merit/virtue (sarva-punyam), inhabited by great sages (maharshis) along with their brothers.' ।। 3-130-10 ।।

english translation

kAzmIla maNDalaM caitata sarvapuNyama ariMdama maharSibhiza cAdhyuSitaM pazyedaM bharAtRbhiH saha || 3-130-10 ||

hk transliteration