Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/13/80

हाहतास्मि कुतॊ नव अद्य भवेच छान्तिर इहानलात अनाथा विनशिष्यामि बालकैः पुत्रकैः सह ॥ ३-१३-८० ॥

sanskrit

'"Alas, we are doomed! How shall we escape this fire today? Alas, I shall be destroyed along with my little children!" Thus lamented Kunti, overcome by despair.' ॥ 3-13-80 ॥

english translation

hAhatAsmi kutò nava adya bhaveca chAntira ihAnalAta anAthA vinaziSyAmi bAlakaiH putrakaiH saha ॥ 3-13-80 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/13/80

हाहतास्मि कुतॊ नव अद्य भवेच छान्तिर इहानलात अनाथा विनशिष्यामि बालकैः पुत्रकैः सह ॥ ३-१३-८० ॥

sanskrit

'"Alas, we are doomed! How shall we escape this fire today? Alas, I shall be destroyed along with my little children!" Thus lamented Kunti, overcome by despair.' ॥ 3-13-80 ॥

english translation

hAhatAsmi kutò nava adya bhaveca chAntira ihAnalAta anAthA vinaziSyAmi bAlakaiH putrakaiH saha ॥ 3-13-80 ॥

hk transliteration by Sanscript