Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/13/31

तां च भॊगवतीं पुण्याम ऋषिकान्तां जनार्दन दवारकाम आत्मसात्कृत्वा समुद्रं गमयिष्यसि ।। ३-१३-३१ ।।

sanskrit

'O Janardana, you have also claimed the sacred city of Dwarka, rich in wealth and revered by sages, and you will submerge it in the ocean at the end.' ।। 3-13-31 ।।

english translation

tAM ca bhògavatIM puNyAma RSikAntAM janArdana davArakAma AtmasAtkRtvA samudraM gamayiSyasi || 3-13-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/13/32

न करॊधॊ न च मात्सर्यं नानृतं मधुसूदन तवयि तिष्ठति दाशार्ह न नृशंस्यं कुतॊ ऽनघ ।। ३-१३-३२ ।।

sanskrit

'O slayer of Madhu, how can crookedness exist in you, O Dasarha, who are devoid of anger, envy, falsehood, and cruelty?' ।। 3-13-32 ।।

english translation

na karòdhò na ca mAtsaryaM nAnRtaM madhusUdana tavayi tiSThati dAzArha na nRzaMsyaM kutò 'nagha || 3-13-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/13/33

आसीनं चित्तमध्ये तवां दीप्यमानं सवतेजसा आगम्य ऋषयः सर्वे ऽयाचन्ताभयम अच्युत ।। ३-१३-३३ ।।

sanskrit

'O sinless one, all the Rishis, approaching you in your glorious form on the sacrificial ground, seek your protection!' ।। 3-13-33 ।।

english translation

AsInaM cittamadhye tavAM dIpyamAnaM savatejasA Agamya RSayaH sarve 'yAcantAbhayama acyuta || 3-13-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/13/34

युगान्ते सर्वभूतानि संक्षिप्य मधुसूदन आत्मन्य एवात्म सात्कृत्वा जगद आस्से परंतप ।। ३-१३-३४ ।।

sanskrit

'At the end of the Yuga, you, the vanquisher of foes, will contract all things and withdraw the universe into yourself.' ।। 3-13-34 ।।

english translation

yugAnte sarvabhUtAni saMkSipya madhusUdana Atmanya evAtma sAtkRtvA jagada Asse paraMtapa || 3-13-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/13/35

नैवं पूर्वे नापरे वा करिष्यन्ति कृतानि ते कर्माणि यानि देव तवं बाल एव महाद्युते ।। ३-१३-३५ ।।

sanskrit

'O great radiant one (महाद्युते), neither those who came before nor those who will come after will be able to perform the deeds that you, even as a child (बाल), have accomplished, O divine one (देव).' ।। 3-13-35 ।।

english translation

naivaM pUrve nApare vA kariSyanti kRtAni te karmANi yAni deva tavaM bAla eva mahAdyute || 3-13-35 ||

hk transliteration by Sanscript