Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/126/37

तस्य चित्यैर महाराज करतूनां दक्षिणा वताम चतुरन्ता मही वयाप्ता नासीत किं चिद अनावृतम ।। ३-१२६-३७ ।।

sanskrit

'O great king, the earth extending to its four corners was covered with the funeral pyres/altars of his sacrificial ceremonies (yajnas) accompanied by abundant gifts/donations, leaving no space uncovered.' ।। 3-126-37 ।।

english translation

tasya cityaira mahArAja karatUnAM dakSiNA vatAma caturantA mahI vayAptA nAsIta kiM cida anAvRtama || 3-126-37 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/126/37

तस्य चित्यैर महाराज करतूनां दक्षिणा वताम चतुरन्ता मही वयाप्ता नासीत किं चिद अनावृतम ।। ३-१२६-३७ ।।

sanskrit

'O great king, the earth extending to its four corners was covered with the funeral pyres/altars of his sacrificial ceremonies (yajnas) accompanied by abundant gifts/donations, leaving no space uncovered.' ।। 3-126-37 ।।

english translation

tasya cityaira mahArAja karatUnAM dakSiNA vatAma caturantA mahI vayAptA nAsIta kiM cida anAvRtama || 3-126-37 ||

hk transliteration