Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/126/11

तं नयस्य वेद्यां कलशं सुषुपुस ते महर्षयः रात्रिजागरण शरान्ताः सौद्युम्निः समतीत्य तान ।। ३-१२६-११ ।।

sanskrit

'The mighty saints, having placed the jar on the altar, retired for the night, weary from their vigil. And as Saudyumni passed them by, his throat was parched, and he endured great suffering from thirst.' ।। 3-126-11 ।।

english translation

taM nayasya vedyAM kalazaM suSupusa te maharSayaH rAtrijAgaraNa zarAntAH saudyumniH samatItya tAna || 3-126-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/126/11

तं नयस्य वेद्यां कलशं सुषुपुस ते महर्षयः रात्रिजागरण शरान्ताः सौद्युम्निः समतीत्य तान ।। ३-१२६-११ ।।

sanskrit

'The mighty saints, having placed the jar on the altar, retired for the night, weary from their vigil. And as Saudyumni passed them by, his throat was parched, and he endured great suffering from thirst.' ।। 3-126-11 ।।

english translation

taM nayasya vedyAM kalazaM suSupusa te maharSayaH rAtrijAgaraNa zarAntAH saudyumniH samatItya tAna || 3-126-11 ||

hk transliteration by Sanscript