Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/123/3

कस्य तवम असि वामॊरु किं वने वै करॊषि च इच्छाव भद्रे जञातुं तवां तत तवम आख्याहि शॊभने ।। ३-१२३-३ ।।

sanskrit

'O fair maiden with shapely thighs, whose daughter are you? What brings you to this forest? O auspicious one, with your radiant grace, we long to know your identity; please, do share it with us.' ।। 3-123-3 ।।

english translation

kasya tavama asi vAmòru kiM vane vai karòSi ca icchAva bhadre jaJAtuM tavAM tata tavama AkhyAhi zòbhane || 3-123-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/123/3

कस्य तवम असि वामॊरु किं वने वै करॊषि च इच्छाव भद्रे जञातुं तवां तत तवम आख्याहि शॊभने ।। ३-१२३-३ ।।

sanskrit

'O fair maiden with shapely thighs, whose daughter are you? What brings you to this forest? O auspicious one, with your radiant grace, we long to know your identity; please, do share it with us.' ।। 3-123-3 ।।

english translation

kasya tavama asi vAmòru kiM vane vai karòSi ca icchAva bhadre jaJAtuM tavAM tata tavama AkhyAhi zòbhane || 3-123-3 ||

hk transliteration