Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/121/8

सिकता वा यथा लॊके यथा वा दिवि तारकाः यथा वा वर्षतॊ धारा असंख्येयाश च केन चित ।। ३-१२१-८ ।।

sanskrit

'The priests received an immeasurable wealth, meticulously counted out to them. Just as the grains of sand on the earth, the stars in the sky, or the countless raindrops that fall during a downpour cannot be enumerated by anyone, so too was the wealth bestowed by Gaya beyond all measure.' ।। 3-121-8 ।।

english translation

sikatA vA yathA lòke yathA vA divi tArakAH yathA vA varSatò dhArA asaMkhyeyAza ca kena cita || 3-121-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/121/8

सिकता वा यथा लॊके यथा वा दिवि तारकाः यथा वा वर्षतॊ धारा असंख्येयाश च केन चित ।। ३-१२१-८ ।।

sanskrit

'The priests received an immeasurable wealth, meticulously counted out to them. Just as the grains of sand on the earth, the stars in the sky, or the countless raindrops that fall during a downpour cannot be enumerated by anyone, so too was the wealth bestowed by Gaya beyond all measure.' ।। 3-121-8 ।।

english translation

sikatA vA yathA lòke yathA vA divi tArakAH yathA vA varSatò dhArA asaMkhyeyAza ca kena cita || 3-121-8 ||

hk transliteration by Sanscript