Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/121/16

ततॊ ऽसय सर्वाण्य आचख्यौ लॊमशॊ भगवान ऋषिः तीर्थानि रमणीयानि तत्र तत्र विशां पते ।। ३-१२१-१६ ।।

sanskrit

'There, the revered sage Lomasa named for him all the delightful holy sites and sacred shrines of the celestials.' ।। 3-121-16 ।।

english translation

tatò 'saya sarvANya Acakhyau lòmazò bhagavAna RSiH tIrthAni ramaNIyAni tatra tatra vizAM pate || 3-121-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/121/17

यथायॊगं यथा परीतिप्रययौ भरातृभिः सह ददमानॊ ऽसकृद वित्तं बराह्मणेभ्यः सहस्रशः ।। ३-१२१-१७ ।।

sanskrit

'Following his desires and convenience, he visited those places with his brothers. At each of these sacred locations, thousands of Brahmanas received generous gifts from him.' ।। 3-121-17 ।।

english translation

yathAyògaM yathA parItiprayayau bharAtRbhiH saha dadamAnò 'sakRda vittaM barAhmaNebhyaH sahasrazaH || 3-121-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/121/18

[ल] देवानाम एति कौन्तेय तथा राज्ञां स लॊकताम वैडूर्य पर्वतं दृष्ट्वा नर्मदाम अवतीर्य च ।। ३-१२१-१८ ।।

sanskrit

'Lomasa said, "O son of Kunti! He who visits the hill of sapphires and immerses himself in the waters of the Narmada attains the realms of the celestials and the kings."' ।। 3-121-18 ।।

english translation

[la] devAnAma eti kaunteya tathA rAjJAM sa lòkatAma vaiDUrya parvataM dRSTvA narmadAma avatIrya ca || 3-121-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/121/19

संधिर एष नरश्रेष्ठ तरेताया दवापरस्य च एतम आसाद्य कौन्तेय सर्वपापैः परमुच्यते ।। ३-१२१-१९ ।।

sanskrit

'O most illustrious of men! This moment marks the transition from the Treta to the Kali Yuga, where one can be liberated from all sins.' ।। 3-121-19 ।।

english translation

saMdhira eSa narazreSTha taretAyA davAparasya ca etama AsAdya kaunteya sarvapApaiH paramucyate || 3-121-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/121/20

एष शर्याति यज्ञस्य देशस तात परकाशते साक्षाद यत्रापिबत सॊमम अश्विभ्यां सह कौशिकः ।। ३-१२१-२० ।।

sanskrit

'O revered sir! Here is the sacred spot where Saryati conducted his sacrifices, which led to the divine manifestation of Indra as he partook of the Soma juice alongside the two celestial physicians.' ।। 3-121-20 ।।

english translation

eSa zaryAti yajJasya dezasa tAta parakAzate sAkSAda yatrApibata sòmama azvibhyAM saha kauzikaH || 3-121-20 ||

hk transliteration by Sanscript