Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/27

यदैव कालं पुरुषप्रवीरॊ; वेत्स्यत्य अयं माधव विक्रमस्य तदा रणे तवं च शिनिप्रवीर; सुयॊधनं जेष्यसि केशवश च ।। ३-१२०-२७ ।।

sanskrit

'O valiant one! O scion of the Madhu race! When he recognizes that the moment for brave deeds has arrived, then, O most valiant of Sini's line, he with the beautiful hair (Krishna) will undoubtedly defeat Suyodhana.' ।। 3-120-27 ।।

english translation

yadaiva kAlaM puruSapravIrò; vetsyatya ayaM mAdhava vikramasya tadA raNe tavaM ca zinipravIra; suyòdhanaM jeSyasi kezavaza ca || 3-120-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/27

यदैव कालं पुरुषप्रवीरॊ; वेत्स्यत्य अयं माधव विक्रमस्य तदा रणे तवं च शिनिप्रवीर; सुयॊधनं जेष्यसि केशवश च ।। ३-१२०-२७ ।।

sanskrit

'O valiant one! O scion of the Madhu race! When he recognizes that the moment for brave deeds has arrived, then, O most valiant of Sini's line, he with the beautiful hair (Krishna) will undoubtedly defeat Suyodhana.' ।। 3-120-27 ।।

english translation

yadaiva kAlaM puruSapravIrò; vetsyatya ayaM mAdhava vikramasya tadA raNe tavaM ca zinipravIra; suyòdhanaM jeSyasi kezavaza ca || 3-120-27 ||

hk transliteration by Sanscript