Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/26

[य] नैतच चित्रं माधव यद बरवीषि; सत्यं तु मे रक्ष्य तमं न राज्यम कृष्णस तु मां वेद यथा वद एकः; कृष्णं च वेदाहम अथॊ यथा वत ।। ३-१२०-२६ ।।

sanskrit

'It is not surprising, O scion of the Madhu race, that you should speak in this manner! To me, truth holds precedence over my own sovereignty. Only Krishna truly understands my nature, just as I truly understand His.' ।। 3-120-26 ।।

english translation

[ya] naitaca citraM mAdhava yada baravISi; satyaM tu me rakSya tamaM na rAjyama kRSNasa tu mAM veda yathA vada ekaH; kRSNaM ca vedAhama athò yathA vata || 3-120-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/26

[य] नैतच चित्रं माधव यद बरवीषि; सत्यं तु मे रक्ष्य तमं न राज्यम कृष्णस तु मां वेद यथा वद एकः; कृष्णं च वेदाहम अथॊ यथा वत ।। ३-१२०-२६ ।।

sanskrit

'It is not surprising, O scion of the Madhu race, that you should speak in this manner! To me, truth holds precedence over my own sovereignty. Only Krishna truly understands my nature, just as I truly understand His.' ।। 3-120-26 ।।

english translation

[ya] naitaca citraM mAdhava yada baravISi; satyaM tu me rakSya tamaM na rAjyama kRSNasa tu mAM veda yathA vada ekaH; kRSNaM ca vedAhama athò yathA vata || 3-120-26 ||

hk transliteration by Sanscript