Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/22

[वासु] असंशयं माधव सत्यम एतद; गृह्णीम ते वाक्यम अदीनसत्त्व सवाभ्यां भुजाभ्याम अजितां तु भूमिं; नेच्छेत कुरूणाम ऋषभः कथं चित ।। ३-१२०-२२ ।।

sanskrit

'Krishna said, 'O descendant of the Madhus! Without a doubt, your words are true, and we accept them, for your courage is unwavering. Yet this noble Kuru, Yudhishthira, would never accept sovereignty over the earth unless it were won by the strength of his own arms.'' ।। 3-120-22 ।।

english translation

[vAsu] asaMzayaM mAdhava satyama etada; gRhNIma te vAkyama adInasattva savAbhyAM bhujAbhyAma ajitAM tu bhUmiM; neccheta kurUNAma RSabhaH kathaM cita || 3-120-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/22

[वासु] असंशयं माधव सत्यम एतद; गृह्णीम ते वाक्यम अदीनसत्त्व सवाभ्यां भुजाभ्याम अजितां तु भूमिं; नेच्छेत कुरूणाम ऋषभः कथं चित ।। ३-१२०-२२ ।।

sanskrit

'Krishna said, 'O descendant of the Madhus! Without a doubt, your words are true, and we accept them, for your courage is unwavering. Yet this noble Kuru, Yudhishthira, would never accept sovereignty over the earth unless it were won by the strength of his own arms.'' ।। 3-120-22 ।।

english translation

[vAsu] asaMzayaM mAdhava satyama etada; gRhNIma te vAkyama adInasattva savAbhyAM bhujAbhyAma ajitAM tu bhUmiM; neccheta kurUNAma RSabhaH kathaM cita || 3-120-22 ||

hk transliteration by Sanscript