Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/48

शीर्षयॊः पतिता वृक्षा बिभिदुर नैकधा तयॊः यथैवॊत्पल पद्मानि मत्तयॊर दविपयॊस तथा ॥ ३-१२-४८ ॥

sanskrit

'Trees struck by the combatants were shattered into fragments, like lotus stalks thrown at the temples of enraged elephants.' ।। 3-12-48 ।।

english translation

zIrSayòH patitA vRkSA bibhidura naikadhA tayòH yathaivòtpala padmAni mattayòra davipayòsa tathA ॥ 3-12-48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/48

शीर्षयॊः पतिता वृक्षा बिभिदुर नैकधा तयॊः यथैवॊत्पल पद्मानि मत्तयॊर दविपयॊस तथा ॥ ३-१२-४८ ॥

sanskrit

'Trees struck by the combatants were shattered into fragments, like lotus stalks thrown at the temples of enraged elephants.' ।। 3-12-48 ।।

english translation

zIrSayòH patitA vRkSA bibhidura naikadhA tayòH yathaivòtpala padmAni mattayòra davipayòsa tathA ॥ 3-12-48 ॥

hk transliteration by Sanscript