Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/47

तद वृक्षयुद्धम अभवन महीरुह विनाशनम वालिसुग्रीवयॊर भरात्रॊर यथा शरीकाङ्क्षिणॊः पुरा ॥ ३-१२-४७ ॥

sanskrit

'The battle, so devastating to the trees, resembled the ancient duel between Vali and Sugriva over the same woman.' ।। 3-12-47 ।।

english translation

tada vRkSayuddhama abhavana mahIruha vinAzanama vAlisugrIvayòra bharAtròra yathA zarIkAGkSiNòH purA ॥ 3-12-47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/47

तद वृक्षयुद्धम अभवन महीरुह विनाशनम वालिसुग्रीवयॊर भरात्रॊर यथा शरीकाङ्क्षिणॊः पुरा ॥ ३-१२-४७ ॥

sanskrit

'The battle, so devastating to the trees, resembled the ancient duel between Vali and Sugriva over the same woman.' ।। 3-12-47 ।।

english translation

tada vRkSayuddhama abhavana mahIruha vinAzanama vAlisugrIvayòra bharAtròra yathA zarIkAGkSiNòH purA ॥ 3-12-47 ॥

hk transliteration by Sanscript