Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/5

न कृष्ण धर्मश चरितॊ भवाय; जन्तॊर अधर्मश च पराभवाय युधिष्ठिरॊ यत्र जटी महात्मा; वनाश्रयः कलिश्यति चीरवासः ।। ३-११९-५ ।।

sanskrit

'O Krishna, I cannot perceive that the practice of virtue brings any benefit, nor do I see that unrighteousness leads to harm. After all, look at Yudhishthira, the magnanimous one, in this pitiable state—his matted hair, living in the forest, clad in the bark of trees.' ।। 3-119-5 ।।

english translation

na kRSNa dharmaza caritò bhavAya; jantòra adharmaza ca parAbhavAya yudhiSThirò yatra jaTI mahAtmA; vanAzrayaH kalizyati cIravAsaH || 3-119-5 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/5

न कृष्ण धर्मश चरितॊ भवाय; जन्तॊर अधर्मश च पराभवाय युधिष्ठिरॊ यत्र जटी महात्मा; वनाश्रयः कलिश्यति चीरवासः ।। ३-११९-५ ।।

sanskrit

'O Krishna, I cannot perceive that the practice of virtue brings any benefit, nor do I see that unrighteousness leads to harm. After all, look at Yudhishthira, the magnanimous one, in this pitiable state—his matted hair, living in the forest, clad in the bark of trees.' ।। 3-119-5 ।।

english translation

na kRSNa dharmaza caritò bhavAya; jantòra adharmaza ca parAbhavAya yudhiSThirò yatra jaTI mahAtmA; vanAzrayaH kalizyati cIravAsaH || 3-119-5 ||

hk transliteration