Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/12

नूनं समृद्धान पितृलॊकभूमौ; चामीकराभान कषितिजान परफुल्लान विचित्रवीर्यस्य सुतः सपुत्रः; कृत्वा नृशंसं बत पश्यति सम ।। ३-११९-१२ ।।

sanskrit

'I have no doubt that when Vichitravirya's son, alongside his sons, committed this heinous act, he must have seen the flowering trees of golden hue in the place where the dead are cremated. Indeed, he must have questioned them, confronted by their looming figures with shoulders hunched towards him and their large red eyes fixed upon him.' ।। 3-119-12 ।।

english translation

nUnaM samRddhAna pitRlòkabhUmau; cAmIkarAbhAna kaSitijAna paraphullAna vicitravIryasya sutaH saputraH; kRtvA nRzaMsaM bata pazyati sama || 3-119-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/12

नूनं समृद्धान पितृलॊकभूमौ; चामीकराभान कषितिजान परफुल्लान विचित्रवीर्यस्य सुतः सपुत्रः; कृत्वा नृशंसं बत पश्यति सम ।। ३-११९-१२ ।।

sanskrit

'I have no doubt that when Vichitravirya's son, alongside his sons, committed this heinous act, he must have seen the flowering trees of golden hue in the place where the dead are cremated. Indeed, he must have questioned them, confronted by their looming figures with shoulders hunched towards him and their large red eyes fixed upon him.' ।। 3-119-12 ।।

english translation

nUnaM samRddhAna pitRlòkabhUmau; cAmIkarAbhAna kaSitijAna paraphullAna vicitravIryasya sutaH saputraH; kRtvA nRzaMsaM bata pazyati sama || 3-119-12 ||

hk transliteration