Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/113/2

सुरूपरूपाणि च तानि तात; परलॊभयन्ते विविधैर उपायैः सुखाच च लॊकाच च निपातयन्ति; तान्य उग्रकर्माणि मुनीन वनेषु ।। ३-११३-२ ।।

sanskrit

'Moreover, O my boy, they assume enchanting shapes and use various means to entice. And those fierce beings cast the sages, the dwellers of the forests, out of the blessed realms they had attained through their pious deeds.' ।। 3-113-2 ।।

english translation

surUparUpANi ca tAni tAta; paralòbhayante vividhaira upAyaiH sukhAca ca lòkAca ca nipAtayanti; tAnya ugrakarmANi munIna vaneSu || 3-113-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/113/2

सुरूपरूपाणि च तानि तात; परलॊभयन्ते विविधैर उपायैः सुखाच च लॊकाच च निपातयन्ति; तान्य उग्रकर्माणि मुनीन वनेषु ।। ३-११३-२ ।।

sanskrit

'Moreover, O my boy, they assume enchanting shapes and use various means to entice. And those fierce beings cast the sages, the dwellers of the forests, out of the blessed realms they had attained through their pious deeds.' ।। 3-113-2 ।।

english translation

surUparUpANi ca tAni tAta; paralòbhayante vividhaira upAyaiH sukhAca ca lòkAca ca nipAtayanti; tAnya ugrakarmANi munIna vaneSu || 3-113-2 ||

hk transliteration