Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/11/39

[वै] इत्य एवम उक्त्वा मैत्रेयः परातिष्ठत यथागतम किर्मीरवधसंविग्नॊ बहिर दुर्यॊधनॊ ऽगमत ।। ३-११-३९ ।।

sanskrit

'With these words, Maitreya departed to his original place. Duryodhana, troubled by the news of Kirmira’s death at Bhima’s hands, was also left, deeply disturbed.' ।। 3-11-39 ।।

english translation

[vai] itya evama uktvA maitreyaH parAtiSThata yathAgatama kirmIravadhasaMvignò bahira duryòdhanò 'gamata || 3-11-39 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/11/39

[वै] इत्य एवम उक्त्वा मैत्रेयः परातिष्ठत यथागतम किर्मीरवधसंविग्नॊ बहिर दुर्यॊधनॊ ऽगमत ।। ३-११-३९ ।।

sanskrit

'With these words, Maitreya departed to his original place. Duryodhana, troubled by the news of Kirmira’s death at Bhima’s hands, was also left, deeply disturbed.' ।। 3-11-39 ।।

english translation

[vai] itya evama uktvA maitreyaH parAtiSThata yathAgatama kirmIravadhasaMvignò bahira duryòdhanò 'gamata || 3-11-39 ||

hk transliteration