Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/11/36

[मै] शमं यास्यति चेत पुत्रस तव राजन यथातथा शापॊ न भविता तात विपरीते भविष्यति ॥ ३-११-३६ ॥

sanskrit

'Maitreya responded, 'O king, if your son makes peace with the Pandavas, my curse will not come to pass. Otherwise, it will certainly take effect as I have foretold!' ॥ 3-11-36 ॥

english translation

[mai] zamaM yAsyati ceta putrasa tava rAjana yathAtathA zApò na bhavitA tAta viparIte bhaviSyati ॥ 3-11-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/11/36

[मै] शमं यास्यति चेत पुत्रस तव राजन यथातथा शापॊ न भविता तात विपरीते भविष्यति ॥ ३-११-३६ ॥

sanskrit

'Maitreya responded, 'O king, if your son makes peace with the Pandavas, my curse will not come to pass. Otherwise, it will certainly take effect as I have foretold!' ॥ 3-11-36 ॥

english translation

[mai] zamaM yAsyati ceta putrasa tava rAjana yathAtathA zApò na bhavitA tAta viparIte bhaviSyati ॥ 3-11-36 ॥

hk transliteration by Sanscript