Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/97/36

विनाशितंप्रेक्ष्यविरूपनेत्रंमहाबलंतंहरिपार्थिवेन । बलंसमस्तंकपिराक्षसानामुन्मत्तगङ्गाप्रतिमंबभूव ॥ ६-९७-३६

sanskrit

Looking at the most powerful Virupaksha destroyed by Sugriva, the Vanaras were happy and the Rakshasa army in sorrow seemed like the agitated river of Ganga. ॥ 6-97-36॥

english translation

vinAzitaMprekSyavirUpanetraMmahAbalaMtaMharipArthivena । balaMsamastaMkapirAkSasAnAmunmattagaGgApratimaMbabhUva ॥ 6-97-36

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/97/36

विनाशितंप्रेक्ष्यविरूपनेत्रंमहाबलंतंहरिपार्थिवेन । बलंसमस्तंकपिराक्षसानामुन्मत्तगङ्गाप्रतिमंबभूव ॥ ६-९७-३६

sanskrit

Looking at the most powerful Virupaksha destroyed by Sugriva, the Vanaras were happy and the Rakshasa army in sorrow seemed like the agitated river of Ganga. ॥ 6-97-36॥

english translation

vinAzitaMprekSyavirUpanetraMmahAbalaMtaMharipArthivena । balaMsamastaMkapirAkSasAnAmunmattagaGgApratimaMbabhUva ॥ 6-97-36

hk transliteration by Sanscript