Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/96/31

ततोयुद्धायतेजस्वीरक्षोगणबलैर्वृतः । निर्ययावुद्यतधनुःकालान्तकयमोपमः ॥ ६-९६-३१

sanskrit

Then Ravana surrounded by the army of Rakshasas lifted his bow, like the Lord Yama at the time of dissolution of the universe, went for the battle glowing. ॥ 6-96-31॥

english translation

tatoyuddhAyatejasvIrakSogaNabalairvRtaH । niryayAvudyatadhanuHkAlAntakayamopamaH ॥ 6-96-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/96/31

ततोयुद्धायतेजस्वीरक्षोगणबलैर्वृतः । निर्ययावुद्यतधनुःकालान्तकयमोपमः ॥ ६-९६-३१

sanskrit

Then Ravana surrounded by the army of Rakshasas lifted his bow, like the Lord Yama at the time of dissolution of the universe, went for the battle glowing. ॥ 6-96-31॥

english translation

tatoyuddhAyatejasvIrakSogaNabalairvRtaH । niryayAvudyatadhanuHkAlAntakayamopamaH ॥ 6-96-31

hk transliteration by Sanscript