Ramayana

Progress:74.3%

व्याकोशपद्मवक्त्राणिपद्मकेसरवर्चसाम् | अद्ययूथतटाकानिगजवत्प्रमथाम्यहम् || ६-९६-१५

sanskrit

"Like an elephant now I shall torment the ponds in the form of battalions of Vanaras shining like the filaments of lotuses, with their faces resembling open lotuses." [6-96-15]

english translation

vyAkozapadmavaktrANipadmakesaravarcasAm | adyayUthataTAkAnigajavatpramathAmyaham || 6-96-15

hk transliteration