Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/16

हतोयोजनबाहुश्चकबन्दोरुदिराशनः | क्रोधान्नादंनदन् सोऽथपर्याप्तंतन्निदर्शनम् || ६-९५-१६

sanskrit

"Kabhanda who lived on blood came roaring, enraged, whose arms were eight meters long was also killed and that is a sufficient example." [6-95-16]

english translation

hatoyojanabAhuzcakabandorudirAzanaH | krodhAnnAdaMnadan so'thaparyAptaMtannidarzanam || 6-95-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/17

जघानबलिनंरामस्सहस्रनयनात्मजम् | वालिनंमेरुसङ्काशंपर्याप्तंतन्निदर्शनम् || ६-९५-१७

sanskrit

"Mighty Rama killed the son of thousand eyed Indra, Vali, who resembled mountain Meru. That example is sufficient proof." [6-15-95]

english translation

jaghAnabalinaMrAmassahasranayanAtmajam | vAlinaMmerusaGkAzaMparyAptaMtannidarzanam || 6-95-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/18

ऋष्यमूकेवसंश्चैवदीनोभग्नमनोरथः | सुग्रीवःप्रापितोराज्यंपर्याप्तंतन्निदर्शनम् || ६-९५-१८

sanskrit

"Sugriva, who was living on Rishyamukha, dejected and disconsolate was restored with his kingdom. That is sufficient." [6-95-18]

english translation

RSyamUkevasaMzcaivadInobhagnamanorathaH | sugrIvaHprApitorAjyaMparyAptaMtannidarzanam || 6-95-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/19

धर्मार्थसहितंवाक्यंसर्वेषांरक्षसांहितम् | युक्तंविभीषणेनोक्तंमोहत्तस्य न रोचते || ६-९५-१९

sanskrit

"Good advice given by Vibheeshana in accordance with righteousness as also beneficial to all the Rakshasas was not liked by him in delusion." [6-95-19]

english translation

dharmArthasahitaMvAkyaMsarveSAMrakSasAMhitam | yuktaMvibhISaNenoktaMmohattasya na rocate || 6-95-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/20

विभीषणवचःकुर्याद्यदिस्मधनदानुजः | श्मशानभूतादुःखार्तानेयंलङ्काभविष्यति || ६-९५-२०

sanskrit

"Had Ravana, the younger brother of Kubera followed the advice of Vibheeshana, this Lanka would not have been stricken with grief and turned into a crematorium." [6-95-20]

english translation

vibhISaNavacaHkuryAdyadismadhanadAnujaH | zmazAnabhUtAduHkhArtAneyaMlaGkAbhaviSyati || 6-95-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/16

हतोयोजनबाहुश्चकबन्दोरुदिराशनः | क्रोधान्नादंनदन् सोऽथपर्याप्तंतन्निदर्शनम् || ६-९५-१६

sanskrit

"Kabhanda who lived on blood came roaring, enraged, whose arms were eight meters long was also killed and that is a sufficient example." [6-95-16]

english translation

hatoyojanabAhuzcakabandorudirAzanaH | krodhAnnAdaMnadan so'thaparyAptaMtannidarzanam || 6-95-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/17

जघानबलिनंरामस्सहस्रनयनात्मजम् | वालिनंमेरुसङ्काशंपर्याप्तंतन्निदर्शनम् || ६-९५-१७

sanskrit

"Mighty Rama killed the son of thousand eyed Indra, Vali, who resembled mountain Meru. That example is sufficient proof." [6-15-95]

english translation

jaghAnabalinaMrAmassahasranayanAtmajam | vAlinaMmerusaGkAzaMparyAptaMtannidarzanam || 6-95-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/18

ऋष्यमूकेवसंश्चैवदीनोभग्नमनोरथः | सुग्रीवःप्रापितोराज्यंपर्याप्तंतन्निदर्शनम् || ६-९५-१८

sanskrit

"Sugriva, who was living on Rishyamukha, dejected and disconsolate was restored with his kingdom. That is sufficient." [6-95-18]

english translation

RSyamUkevasaMzcaivadInobhagnamanorathaH | sugrIvaHprApitorAjyaMparyAptaMtannidarzanam || 6-95-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/19

धर्मार्थसहितंवाक्यंसर्वेषांरक्षसांहितम् | युक्तंविभीषणेनोक्तंमोहत्तस्य न रोचते || ६-९५-१९

sanskrit

"Good advice given by Vibheeshana in accordance with righteousness as also beneficial to all the Rakshasas was not liked by him in delusion." [6-95-19]

english translation

dharmArthasahitaMvAkyaMsarveSAMrakSasAMhitam | yuktaMvibhISaNenoktaMmohattasya na rocate || 6-95-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/95/20

विभीषणवचःकुर्याद्यदिस्मधनदानुजः | श्मशानभूतादुःखार्तानेयंलङ्काभविष्यति || ६-९५-२०

sanskrit

"Had Ravana, the younger brother of Kubera followed the advice of Vibheeshana, this Lanka would not have been stricken with grief and turned into a crematorium." [6-95-20]

english translation

vibhISaNavacaHkuryAdyadismadhanadAnujaH | zmazAnabhUtAduHkhArtAneyaMlaGkAbhaviSyati || 6-95-20

hk transliteration