Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/36

ततोदेवास्कसगन्धर्वास्सिद्धाश्चपरमर्षयः | साधुसावधितिरामस्यतत्कर्मसमपूजयन् || ६-९४-३६

sanskrit

Then, the Gandharvas, Devas, and Siddhas were very happy and praised Sri Rama saying, 'well done, well done' and offered prayers. [6-94-36]

english translation

tatodevAskasagandharvAssiddhAzcaparamarSayaH | sAdhusAvadhitirAmasyatatkarmasamapUjayan || 6-94-36

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/37

अब्रवीच्छतदारामःसुग्रीवंप्रत्यनन्तरम् | विभीषणं च धर्मात्माहनूमन्तं च वानरम् || ६-९४-३७

sanskrit

Then righteous Sri Rama said to nearby Sugriva, Vibheeshana, Hanuman the Vanara,..... - [6-94-37]

english translation

abravIcchatadArAmaHsugrIvaMpratyanantaram | vibhISaNaM ca dharmAtmAhanUmantaM ca vAnaram || 6-94-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/38

जाम्बवन्तंहरिश्रेष्ठंमैन्दंद्विविदमेव च | एतदस्त्रबलंदिव्यंममवात्ऱ्यम्बकस्यवा || ६-९४-३८

sanskrit

- Jambavan and leaders of Vanaras like Mainda, Dwivida, that the power of these arrows are in him and Lord Siva only. [6-94-38]

english translation

jAmbavantaMharizreSThaMmaindaMdvividameva ca | etadastrabalaMdivyaMmamavAtr2yambakasyavA || 6-94-38

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/39

निहत्यतांराक्षसराजवाहिनींरामस्तदाशक्रसमोमहात्मा | अस्त्रषुशस्त्रषुजितक्लमश्चसंस्तूयतेदेवगणैःप्रहृष्टैः || ६-९४-३९

sanskrit

Sri Rama, a compeer of Indra having exterminated the Rakshasa king's army with weapons and missiles, the Devas and sages too were jubilant. [6-94-39]

english translation

nihatyatAMrAkSasarAjavAhinIMrAmastadAzakrasamomahAtmA | astraSuzastraSujitaklamazcasaMstUyatedevagaNaiHprahRSTaiH || 6-94-39

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/36

ततोदेवास्कसगन्धर्वास्सिद्धाश्चपरमर्षयः | साधुसावधितिरामस्यतत्कर्मसमपूजयन् || ६-९४-३६

sanskrit

Then, the Gandharvas, Devas, and Siddhas were very happy and praised Sri Rama saying, 'well done, well done' and offered prayers. [6-94-36]

english translation

tatodevAskasagandharvAssiddhAzcaparamarSayaH | sAdhusAvadhitirAmasyatatkarmasamapUjayan || 6-94-36

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/37

अब्रवीच्छतदारामःसुग्रीवंप्रत्यनन्तरम् | विभीषणं च धर्मात्माहनूमन्तं च वानरम् || ६-९४-३७

sanskrit

Then righteous Sri Rama said to nearby Sugriva, Vibheeshana, Hanuman the Vanara,..... - [6-94-37]

english translation

abravIcchatadArAmaHsugrIvaMpratyanantaram | vibhISaNaM ca dharmAtmAhanUmantaM ca vAnaram || 6-94-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/38

जाम्बवन्तंहरिश्रेष्ठंमैन्दंद्विविदमेव च | एतदस्त्रबलंदिव्यंममवात्ऱ्यम्बकस्यवा || ६-९४-३८

sanskrit

- Jambavan and leaders of Vanaras like Mainda, Dwivida, that the power of these arrows are in him and Lord Siva only. [6-94-38]

english translation

jAmbavantaMharizreSThaMmaindaMdvividameva ca | etadastrabalaMdivyaMmamavAtr2yambakasyavA || 6-94-38

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/39

निहत्यतांराक्षसराजवाहिनींरामस्तदाशक्रसमोमहात्मा | अस्त्रषुशस्त्रषुजितक्लमश्चसंस्तूयतेदेवगणैःप्रहृष्टैः || ६-९४-३९

sanskrit

Sri Rama, a compeer of Indra having exterminated the Rakshasa king's army with weapons and missiles, the Devas and sages too were jubilant. [6-94-39]

english translation

nihatyatAMrAkSasarAjavAhinIMrAmastadAzakrasamomahAtmA | astraSuzastraSujitaklamazcasaMstUyatedevagaNaiHprahRSTaiH || 6-94-39

hk transliteration