Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/93/56

यद्यहंतस्यपृष्ठेवतदायासमनिर्जिता । नाद्यैवमनुशोचेयंभर्तुरङ्कगतासती ॥ ६-९३-५६

sanskrit

"If I left on that day on his back, though not won back by my husband, I would not have grieved like this today, as I should be resting on the lap of my husband (in that case)." ॥ 6-93-56॥

english translation

yadyahaMtasyapRSThevatadAyAsamanirjitA । nAdyaivamanuzoceyaMbharturaGkagatAsatI ॥ 6-93-56

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/93/56

यद्यहंतस्यपृष्ठेवतदायासमनिर्जिता । नाद्यैवमनुशोचेयंभर्तुरङ्कगतासती ॥ ६-९३-५६

sanskrit

"If I left on that day on his back, though not won back by my husband, I would not have grieved like this today, as I should be resting on the lap of my husband (in that case)." ॥ 6-93-56॥

english translation

yadyahaMtasyapRSThevatadAyAsamanirjitA । nAdyaivamanuzoceyaMbharturaGkagatAsatI ॥ 6-93-56

hk transliteration by Sanscript