Ramayana

Progress:71.3%

मूर्ध्निचैनमुपाघ्रायभूयःसंस्पृश्य च त्वरन् | उवाचलक्ष्मणंवाक्यमाश्वास्यपुरुषर्षभः || ६-९२-१२

sanskrit

Smelling once more the head of him (Lakshmana), Rama the foremost among men, was afflicted with agony and was feeling pained at the time of respiration, and hurriedly stroking him as well as restoring confidence in him, spoke as follows. [6-92-12]

english translation

mUrdhnicainamupAghrAyabhUyaHsaMspRzya ca tvaran | uvAcalakSmaNaMvAkyamAzvAsyapuruSarSabhaH || 6-92-12

hk transliteration