Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/89/31

प्रकम्पयन्जनंघोरोनिर्घातइवदारुणः । सतयोःभ्राजतेशब्दस्तदासमरयत्तयोः ॥ ६-८९-३१

sanskrit

That sound created a tremble in people, like a violent thunder-storm. That clamour of those two warriors, who were engaged thus in that martial act - ॥ 6-89-31॥

english translation

prakampayanjanaMghoronirghAtaivadAruNaH । satayoHbhrAjatezabdastadAsamarayattayoH ॥ 6-89-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/89/31

प्रकम्पयन्जनंघोरोनिर्घातइवदारुणः । सतयोःभ्राजतेशब्दस्तदासमरयत्तयोः ॥ ६-८९-३१

sanskrit

That sound created a tremble in people, like a violent thunder-storm. That clamour of those two warriors, who were engaged thus in that martial act - ॥ 6-89-31॥

english translation

prakampayanjanaMghoronirghAtaivadAruNaH । satayoHbhrAjatezabdastadAsamarayattayoH ॥ 6-89-31

hk transliteration by Sanscript