Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/21

भ्रात्रा विषमशीलेन कथं भ्राता निरस्यते | धर्मात्प्रच्युतशीलं हि पुरुषं पापनिश्चयम् || ६-८७-२१

sanskrit

"Or else because of unfavourable disposition how can a brother be expelled by a brother? The association of one who has renounced righteousness and is of sinful deeds..... - [6-87-21]

english translation

bhrAtrA viSamazIlena kathaM bhrAtA nirasyate | dharmAtpracyutazIlaM hi puruSaM pApanizcayam || 6-87-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/22

त्वक्त्वा सुखमवाप्नोति हस्तादाशीविषं यथा | परस्वहरणे युक्तं परदाराभिमर्शाम् || ६-८७-२२

sanskrit

- is left by a righteous man who undoubtedly attains happiness, is like shaking off a venomous serpent from the hand. Seizing the property of others, uniting with others wife,..... - [6-87-22]

english translation

tvaktvA sukhamavApnoti hastAdAzIviSaM yathA | parasvaharaNe yuktaM paradArAbhimarzAm || 6-87-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/23

त्याज्यमाहुर्दुरात्मानं वेश्म प्रज्वलितं यथा | परस्वानां च हरणं परदाराभिमर्शनम् || ६-८७-२३

sanskrit

- evil mindedness is said to be given up like getting out of a burning house. Stealing the wealth of others, possessing others wife,..... - [6-87-23]

english translation

tyAjyamAhurdurAtmAnaM vezma prajvalitaM yathA | parasvAnAM ca haraNaM paradArAbhimarzanam || 6-87-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/24

सुहृदामतिशङ्कां च त्रयो दोषाः क्षयावहाः | महर्षीणां वधो घोरः सर्वदेवैश्च विग्रहः || ६-८७-२४

sanskrit

- distrusting friends, these three faults will destroy a person. Dreadful killing of sages, haughtiness towards deities,..... - [6-87-24]

english translation

suhRdAmatizaGkAM ca trayo doSAH kSayAvahAH | maharSINAM vadho ghoraH sarvadevaizca vigrahaH || 6-87-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/25

अभिमानश्च कोपश्च वैरित्वं प्रतिकूलता | एते दोषा मम भ्रातुर्जीवितैश्वर्यनाशनाः || ६-८७-२५

sanskrit

- irascibility, anger, animosity, refractorinessall are the faults of my brother, who is destroying himself and his empire,..... - [6-87-25]

english translation

abhimAnazca kopazca vairitvaM pratikUlatA | ete doSA mama bhrAturjIvitaizvaryanAzanAH || 6-87-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/21

भ्रात्रा विषमशीलेन कथं भ्राता निरस्यते | धर्मात्प्रच्युतशीलं हि पुरुषं पापनिश्चयम् || ६-८७-२१

sanskrit

"Or else because of unfavourable disposition how can a brother be expelled by a brother? The association of one who has renounced righteousness and is of sinful deeds..... - [6-87-21]

english translation

bhrAtrA viSamazIlena kathaM bhrAtA nirasyate | dharmAtpracyutazIlaM hi puruSaM pApanizcayam || 6-87-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/22

त्वक्त्वा सुखमवाप्नोति हस्तादाशीविषं यथा | परस्वहरणे युक्तं परदाराभिमर्शाम् || ६-८७-२२

sanskrit

- is left by a righteous man who undoubtedly attains happiness, is like shaking off a venomous serpent from the hand. Seizing the property of others, uniting with others wife,..... - [6-87-22]

english translation

tvaktvA sukhamavApnoti hastAdAzIviSaM yathA | parasvaharaNe yuktaM paradArAbhimarzAm || 6-87-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/23

त्याज्यमाहुर्दुरात्मानं वेश्म प्रज्वलितं यथा | परस्वानां च हरणं परदाराभिमर्शनम् || ६-८७-२३

sanskrit

- evil mindedness is said to be given up like getting out of a burning house. Stealing the wealth of others, possessing others wife,..... - [6-87-23]

english translation

tyAjyamAhurdurAtmAnaM vezma prajvalitaM yathA | parasvAnAM ca haraNaM paradArAbhimarzanam || 6-87-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/24

सुहृदामतिशङ्कां च त्रयो दोषाः क्षयावहाः | महर्षीणां वधो घोरः सर्वदेवैश्च विग्रहः || ६-८७-२४

sanskrit

- distrusting friends, these three faults will destroy a person. Dreadful killing of sages, haughtiness towards deities,..... - [6-87-24]

english translation

suhRdAmatizaGkAM ca trayo doSAH kSayAvahAH | maharSINAM vadho ghoraH sarvadevaizca vigrahaH || 6-87-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/87/25

अभिमानश्च कोपश्च वैरित्वं प्रतिकूलता | एते दोषा मम भ्रातुर्जीवितैश्वर्यनाशनाः || ६-८७-२५

sanskrit

- irascibility, anger, animosity, refractorinessall are the faults of my brother, who is destroying himself and his empire,..... - [6-87-25]

english translation

abhimAnazca kopazca vairitvaM pratikUlatA | ete doSA mama bhrAturjIvitaizvaryanAzanAH || 6-87-25

hk transliteration