Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/86/35

इत्येवमुक्तस्तु तदा महात्मा विभीषणेनारिविभीषणेन । ददर्श तं पर्वतसंनिकाशं रथस्थितं भीमबलं दुरासदम् ॥ ६-८६-३५

sanskrit

Spoken in that way by Vibheeshana, the terror of enemies, the great selfLakshmana saw Indrajith resembling a mountain seated in the chariot and was difficult to approach. ॥ 6-86-35॥

english translation

ityevamuktastu tadA mahAtmA vibhISaNenArivibhISaNena । dadarza taM parvatasaMnikAzaM rathasthitaM bhImabalaM durAsadam ॥ 6-86-35

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/86/35

इत्येवमुक्तस्तु तदा महात्मा विभीषणेनारिविभीषणेन । ददर्श तं पर्वतसंनिकाशं रथस्थितं भीमबलं दुरासदम् ॥ ६-८६-३५

sanskrit

Spoken in that way by Vibheeshana, the terror of enemies, the great selfLakshmana saw Indrajith resembling a mountain seated in the chariot and was difficult to approach. ॥ 6-86-35॥

english translation

ityevamuktastu tadA mahAtmA vibhISaNenArivibhISaNena । dadarza taM parvatasaMnikAzaM rathasthitaM bhImabalaM durAsadam ॥ 6-86-35

hk transliteration by Sanscript