Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/80/42

यद्येषभूमिंविशतेदिवंवारसातलंवापिनभस्स्थलंवा । एवंनिगूढोऽममास्त्रदग्धःपतिष्यतेभूमितलेगतासुः ॥ ६-८०-४२

sanskrit

"If he enters into earth, heaven or the underground world or the subterranean world or remains hidden, my weapon will consume him, and he will fall on earth." ॥ 6-80-42॥

english translation

yadyeSabhUmiMvizatedivaMvArasAtalaMvApinabhassthalaMvA । evaMnigUDho'mamAstradagdhaHpatiSyatebhUmitalegatAsuH ॥ 6-80-42

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/80/42

यद्येषभूमिंविशतेदिवंवारसातलंवापिनभस्स्थलंवा । एवंनिगूढोऽममास्त्रदग्धःपतिष्यतेभूमितलेगतासुः ॥ ६-८०-४२

sanskrit

"If he enters into earth, heaven or the underground world or the subterranean world or remains hidden, my weapon will consume him, and he will fall on earth." ॥ 6-80-42॥

english translation

yadyeSabhUmiMvizatedivaMvArasAtalaMvApinabhassthalaMvA । evaMnigUDho'mamAstradagdhaHpatiSyatebhUmitalegatAsuH ॥ 6-80-42

hk transliteration by Sanscript