Ramayana

Progress:5.0%

21

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/8/21

सुग्रीवञ्चहनूमन्तंसर्वांनेवचवानरान् । ततोवज्रहनुर्नामराक्षसःपर्वतोपमः ॥ ६-८-२१

- Hanuman also Sugriva and all of the Vanaras." Then a Rakshasa called Vajrahanu, mountain like in form - ॥ 6-8-21॥

english translation

sugrIvaJcahanUmantaMsarvAMnevacavAnarAn । tatovajrahanurnAmarAkSasaHparvatopamaH ॥ 6-8-21

hk transliteration by Sanscript

22

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/8/22

क्रुद्ध: परिलिहन्सृक्कांजिह्वयावाक्यमब्रवीत् । स्वैरंकुर्वन्तुकर्माणिभवन्तोविगतज्वराः ॥ ६-८-२२

- enraged, licking lips with his tongue said these words, ''All of you giving up fear, do your duties freely - ॥ 6-8-22॥

english translation

kruddha: parilihansRkkAMjihvayAvAkyamabravIt । svairaMkurvantukarmANibhavantovigatajvarAH ॥ 6-8-22

hk transliteration by Sanscript

23

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/8/23

एकोऽहंभक्षयिष्यामितांसर्वांहरियूथपान् । स्वस्थाःक्रीडन्तुनिश्चिन्ताःपिबन्तुमधुवारुणीम् ॥ ६-८-२३

- move happily sporting and drinking sweet wine. Single handed, I will consume all the Vanara army. ॥ 6-8-23॥

english translation

eko'haMbhakSayiSyAmitAMsarvAMhariyUthapAn । svasthAHkrIDantunizcintAHpibantumadhuvAruNIm ॥ 6-8-23

hk transliteration by Sanscript

24

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/8/24

अहमेकोवधिष्यामिसुग्रीवंसहलक्ष्मणम् । साङ्गदंचहनूमन्तंरामंचरणकुञ्जरम् ॥ ६-८-२४

"I alone will kill that Rama with Lakshmana, Sugriva, that Angada, Hanuman and the Vanara army." ॥ 6-8-24॥

english translation

ahamekovadhiSyAmisugrIvaMsahalakSmaNam । sAGgadaMcahanUmantaMrAmaMcaraNakuJjaram ॥ 6-8-24

hk transliteration by Sanscript

Chapter 8

Verses 16-20

Chapter 9

Verses 1-5