Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/77/6

निकुम्भोभूषणैर्भातितेनस्मपरिघेण च | यथेन्द्रधनुषामेघस्सविद्युत्स्तनयित्नुमान् || ६-७७-६

sanskrit

- his jewels and his mace, Nikumbha shone like a cloud shot with lightning and charged with thunder to which the bow of Indra is added. [6-77-6]

english translation

nikumbhobhUSaNairbhAtitenasmaparigheNa ca | yathendradhanuSAmeghassavidyutstanayitnumAn || 6-77-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/77/6

निकुम्भोभूषणैर्भातितेनस्मपरिघेण च | यथेन्द्रधनुषामेघस्सविद्युत्स्तनयित्नुमान् || ६-७७-६

sanskrit

- his jewels and his mace, Nikumbha shone like a cloud shot with lightning and charged with thunder to which the bow of Indra is added. [6-77-6]

english translation

nikumbhobhUSaNairbhAtitenasmaparigheNa ca | yathendradhanuSAmeghassavidyutstanayitnumAn || 6-77-6

hk transliteration