Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/91

स तु तेन प्रहरेण विह्वलो भृशपीडितः । निपपात तदा कुम्भो गतार्चिरिव पावकः ॥ ६-७६-९१

sanskrit

By the blow of Sugriva, that Kumbha was pained severely and overcome by fear he fell like fire which has lost its glow. ॥ 6-76-91॥

english translation

sa tu tena prahareNa vihvalo bhRzapIDitaH । nipapAta tadA kumbho gatArciriva pAvakaH ॥ 6-76-91

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/91

स तु तेन प्रहरेण विह्वलो भृशपीडितः । निपपात तदा कुम्भो गतार्चिरिव पावकः ॥ ६-७६-९१

sanskrit

By the blow of Sugriva, that Kumbha was pained severely and overcome by fear he fell like fire which has lost its glow. ॥ 6-76-91॥

english translation

sa tu tena prahareNa vihvalo bhRzapIDitaH । nipapAta tadA kumbho gatArciriva pAvakaH ॥ 6-76-91

hk transliteration by Sanscript