Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/87

तस्यचचर्मच पुस्फोटबहुसुस्रावशोणितम् । स च मुष्टिर्महावेगःप्रतिजघ्नेऽस्थिमण्डले ॥ ६-७६-८७

sanskrit

The armour of Sugriva slit open, and blood flowed at high speed and excessively. The first hit of Kumbha hit the skeletal framework of Sugriva in return. ॥ 6-76-87॥

english translation

tasyacacarmaca pusphoTabahususrAvazoNitam । sa ca muSTirmahAvegaHpratijaghne'sthimaNDale ॥ 6-76-87

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/87

तस्यचचर्मच पुस्फोटबहुसुस्रावशोणितम् । स च मुष्टिर्महावेगःप्रतिजघ्नेऽस्थिमण्डले ॥ ६-७६-८७

sanskrit

The armour of Sugriva slit open, and blood flowed at high speed and excessively. The first hit of Kumbha hit the skeletal framework of Sugriva in return. ॥ 6-76-87॥

english translation

tasyacacarmaca pusphoTabahususrAvazoNitam । sa ca muSTirmahAvegaHpratijaghne'sthimaNDale ॥ 6-76-87

hk transliteration by Sanscript