Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/82

अन्योन्यगात्रग्रथितौकर्षन्तावितरेतरम् । सधूमांमुखतोज्वालांविसृजन्तौपरिश्रमात् ॥ ६-७६-८२

sanskrit

- having their bodies fastened against each other, rubbing one another and emitting a flame to blaze with smoke from their faces because of their fatigue. ॥ 6-76-82॥

english translation

anyonyagAtragrathitaukarSantAvitaretaram । sadhUmAMmukhatojvAlAMvisRjantauparizramAt ॥ 6-76-82

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/82

अन्योन्यगात्रग्रथितौकर्षन्तावितरेतरम् । सधूमांमुखतोज्वालांविसृजन्तौपरिश्रमात् ॥ ६-७६-८२

sanskrit

- having their bodies fastened against each other, rubbing one another and emitting a flame to blaze with smoke from their faces because of their fatigue. ॥ 6-76-82॥

english translation

anyonyagAtragrathitaukarSantAvitaretaram । sadhUmAMmukhatojvAlAMvisRjantauparizramAt ॥ 6-76-82

hk transliteration by Sanscript