Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/71

अब्रवीत्कुपितःकुम्भंभग्नशृङ्गमिवद्विपम् । निकुम्भाग्रजवीर्यंतेबाणवेगवदद्भुतम् ॥ ६-७६-७१

sanskrit

- the enraged Sugriva spoke (as follows) to Kumbha, who was looking like an elephant with a broken tusk. "O Kumbha, the elder brother of Nikumbha! Both your prowess and the swiftness of your arrow are wonderful''. ॥ 6-76-71॥

english translation

abravItkupitaHkumbhaMbhagnazRGgamivadvipam । nikumbhAgrajavIryaMtebANavegavadadbhutam ॥ 6-76-71

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/71

अब्रवीत्कुपितःकुम्भंभग्नशृङ्गमिवद्विपम् । निकुम्भाग्रजवीर्यंतेबाणवेगवदद्भुतम् ॥ ६-७६-७१

sanskrit

- the enraged Sugriva spoke (as follows) to Kumbha, who was looking like an elephant with a broken tusk. "O Kumbha, the elder brother of Nikumbha! Both your prowess and the swiftness of your arrow are wonderful''. ॥ 6-76-71॥

english translation

abravItkupitaHkumbhaMbhagnazRGgamivadvipam । nikumbhAgrajavIryaMtebANavegavadadbhutam ॥ 6-76-71

hk transliteration by Sanscript