Ramayana

Progress:60.1%

तमापतन्तंविव्याधकुम्भःपञ्चभिरायसैः | त्रिभिश्चान्यैश्शितैर्बाणैर्मातङ्गमिवतोमरैः || ६-७६-४७

sanskrit

Kumbha seeing Angada advancing towards him, with five steel arrows and three shafts pierced him just as an elephant is pierced with lances. [6-76-47]

english translation

tamApatantaMvivyAdhakumbhaHpaJcabhirAyasaiH | tribhizcAnyaizzitairbANairmAtaGgamivatomaraiH || 6-76-47

hk transliteration by Sanscript