Ramayana

Progress:58.7%

उद्घुष्टंवानराणां च राक्षसानां च निस्स्वनम् । ज्याशब्दस्तावुभौशब्दावतिरामस्यशुश्रुवे ॥ ६-७५-३८

That sound of the twang of Rama's bow could be heard very high over and above the sounds of the Vanaras and Rakshasas. ॥ 6-75-38॥

english translation

udghuSTaMvAnarANAM ca rAkSasAnAM ca nissvanam । jyAzabdastAvubhauzabdAvatirAmasyazuzruve ॥ 6-75-38

hk transliteration by Sanscript