Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/75/22

ज्वलनेनपरीतानितोरणानिचकाशिरे । विद्युद्भिरिवनद्धानिमेघजालानिघर्मगे ॥ ६-७५-२२

sanskrit

The archways covered with a touch of fire shone like lightning in summer, girt round like clusters of clouds. [6-75-22]

english translation

jvalanenaparItAnitoraNAnicakAzire । vidyudbhirivanaddhAnimeghajAlAnigharmage ॥ 6-75-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/75/22

ज्वलनेनपरीतानितोरणानिचकाशिरे । विद्युद्भिरिवनद्धानिमेघजालानिघर्मगे ॥ ६-७५-२२

sanskrit

The archways covered with a touch of fire shone like lightning in summer, girt round like clusters of clouds. [6-75-22]

english translation

jvalanenaparItAnitoraNAnicakAzire । vidyudbhirivanaddhAnimeghajAlAnigharmage ॥ 6-75-22

hk transliteration by Sanscript