Ramayana
साघूर्णितमहाद्वाराप्रभग्नगृहगोपुरा । लङ्कात्रासाकुलारात्रौप्रवृत्तेवाभवत्तदा ॥ ६-७४-४०
Then the mighty gates of Lanka shaking, homes shattered, stricken with fear that night it seemed Lanka was dancing. ॥ 6-74-40॥
english translation
sAghUrNitamahAdvArAprabhagnagRhagopurA । laGkAtrAsAkulArAtraupravRttevAbhavattadA ॥ 6-74-40
hk transliteration by Sanscript