Ramayana

Progress:55.4%

ततोहतांस्तान् सहसानिशम्यराजामुमोहपरिप्लुताक्षः | पुत्रक्षयंभ्रातृवधं च घोरंविचिन्त्यराजाविपुलंप्रदध्यौ || ६-७३-२

sanskrit

Hearing these mournful tidings, great tears immediately filled the king’s eyes and for a long time he remained absorbed in the melancholy thought of the death of his sons and brothers. [6-73-2]

english translation

tatohatAMstAn sahasAnizamyarAjAmumohapariplutAkSaH | putrakSayaMbhrAtRvadhaM ca ghoraMvicintyarAjAvipulaMpradadhyau || 6-73-2

hk transliteration