Ramayana

Progress:53.9%

सराक्षसेन्द्रोहरिसैन्यमध्येनायुध्यमानंनिजघानकञ्चित् | उपेत्यरामंसधम: कलापी स गर्वितंवाक्यमिदंबभाषे || ६-७१-४४

sanskrit

The Rakshasa lord, wielding a weapon in the midst of the monkey army, indeed did not strike any, but armed with bow and quiver went with pride towards Rama and spoke. [6-71-44]

english translation

sarAkSasendroharisainyamadhyenAyudhyamAnaMnijaghAnakaJcit | upetyarAmaMsadhama: kalApI sa garvitaMvAkyamidaMbabhASe || 6-71-44

hk transliteration by Sanscript