Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/113

तेविषण्णमुखादीनाःप्रहारजनितश्रमाः । विनेदुरुच्चैर्बहवस्सहसाविस्वरैस्स्वरैः ॥ ६-७१-११३

sanskrit

Many of those depressed Rakshasas, dejected as they were, showing fatigue born of fighting, in their faces, suddenly began to shout loudly, with their voices in discordant notes. ॥ 6-71-113॥

english translation

teviSaNNamukhAdInAHprahArajanitazramAH । vineduruccairbahavassahasAvisvaraissvaraiH ॥ 6-71-113

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/113

तेविषण्णमुखादीनाःप्रहारजनितश्रमाः । विनेदुरुच्चैर्बहवस्सहसाविस्वरैस्स्वरैः ॥ ६-७१-११३

sanskrit

Many of those depressed Rakshasas, dejected as they were, showing fatigue born of fighting, in their faces, suddenly began to shout loudly, with their voices in discordant notes. ॥ 6-71-113॥

english translation

teviSaNNamukhAdInAHprahArajanitazramAH । vineduruccairbahavassahasAvisvaraissvaraiH ॥ 6-71-113

hk transliteration by Sanscript