Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/7/20

शक्तितोमरमीनंचविनिकीर्णान्त्रशैवलम् । गजकछपसम्बाधमश्वमण्डूकसंकुलम् ॥ ६-७-२०

sanskrit

''Approaching that divine sea, whose fish are lanes and spheres, whose guts thrown asunder as duck-weeds, whose turtles are the elephants, whose frogs are the teeming horses - ॥ 6-7-20॥

english translation

zaktitomaramInaMcavinikIrNAntrazaivalam । gajakachapasambAdhamazvamaNDUkasaMkulam ॥ 6-7-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/7/20

शक्तितोमरमीनंचविनिकीर्णान्त्रशैवलम् । गजकछपसम्बाधमश्वमण्डूकसंकुलम् ॥ ६-७-२०

sanskrit

''Approaching that divine sea, whose fish are lanes and spheres, whose guts thrown asunder as duck-weeds, whose turtles are the elephants, whose frogs are the teeming horses - ॥ 6-7-20॥

english translation

zaktitomaramInaMcavinikIrNAntrazaivalam । gajakachapasambAdhamazvamaNDUkasaMkulam ॥ 6-7-20

hk transliteration by Sanscript