Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/65

तस्मिन्प्रवृत्तेतुमुलेविमर्देप्रहृष्यमाणेषुवलीमुखेषु | निपात्यमानेषु च राक्षसेषुमहर्षयोदेवगणाश्चनेदुः || ६-६९-६५

sanskrit

As the conflict progressed and tumultuous fighting was on, Vanaras were feeling exultant and seeing Rakshasas struck down, the ascetics and Devatas made loud noises in joy. [6-69-65]

english translation

tasminpravRttetumulevimardeprahRSyamANeSuvalImukheSu | nipAtyamAneSu ca rAkSaseSumaharSayodevagaNAzcaneduH || 6-69-65

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/65

तस्मिन्प्रवृत्तेतुमुलेविमर्देप्रहृष्यमाणेषुवलीमुखेषु | निपात्यमानेषु च राक्षसेषुमहर्षयोदेवगणाश्चनेदुः || ६-६९-६५

sanskrit

As the conflict progressed and tumultuous fighting was on, Vanaras were feeling exultant and seeing Rakshasas struck down, the ascetics and Devatas made loud noises in joy. [6-69-65]

english translation

tasminpravRttetumulevimardeprahRSyamANeSuvalImukheSu | nipAtyamAneSu ca rAkSaseSumaharSayodevagaNAzcaneduH || 6-69-65

hk transliteration by Sanscript