Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/55

मुहूर्तेनावृताभूमिरभवच्छोणिताप्लुता | विकीर्णैःपर्वताकारैरक्षोभिररिमर्दनैः | आसीद्वसुमतीपूर्णातदायुद्धमदान्वितैः || ६-६९-५५

sanskrit

- the battlefield was covered and became dampened with blood within an instant. There, the battlefield was filled with mountain like forms of Rakshasas drunk with the pride of warfare, lying scattered all over. [6-69-55]

english translation

muhUrtenAvRtAbhUmirabhavacchoNitAplutA | vikIrNaiHparvatAkArairakSobhirarimardanaiH | AsIdvasumatIpUrNAtadAyuddhamadAnvitaiH || 6-69-55

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/55

मुहूर्तेनावृताभूमिरभवच्छोणिताप्लुता | विकीर्णैःपर्वताकारैरक्षोभिररिमर्दनैः | आसीद्वसुमतीपूर्णातदायुद्धमदान्वितैः || ६-६९-५५

sanskrit

- the battlefield was covered and became dampened with blood within an instant. There, the battlefield was filled with mountain like forms of Rakshasas drunk with the pride of warfare, lying scattered all over. [6-69-55]

english translation

muhUrtenAvRtAbhUmirabhavacchoNitAplutA | vikIrNaiHparvatAkArairakSobhirarimardanaiH | AsIdvasumatIpUrNAtadAyuddhamadAnvitaiH || 6-69-55

hk transliteration by Sanscript