Ramayana

Progress:51.0%

रक्षसांसिंहनादैश्चसंस्फोटेवतदाम्बरम् | अभिनिष्क्रम्यमुदिताराक्षसेन्द्रामहाबलाः || ६-६९-३९

sanskrit

By the Rakshasas' lion roar it was as though the sky was breaking. Departing from there, full of joy, the Rakshasa army..... - [6-69-39]

english translation

rakSasAMsiMhanAdaizcasaMsphoTevatadAmbaram | abhiniSkramyamuditArAkSasendrAmahAbalAH || 6-69-39

hk transliteration by Sanscript