Ramayana

Progress:50.0%

ततःकृच्छ्रात्समासाद्यसंज्ञांराक्षसपुङ्गवः | कुम्भकर्णवधाद्दीनोविललापकुलेन्द्रियः || ६-६८-९

sanskrit

Thereafter the foremost of the Rakshasas regained consciousness with great difficulty and awakened to the situation of Kumbhakarna's destruction, wailed disturbed in mind. [6-68-9]

english translation

tataHkRcchrAtsamAsAdyasaMjJAMrAkSasapuGgavaH | kumbhakarNavadhAddInovilalApakulendriyaH || 6-68-9

hk transliteration